FECHA 28 de octubre
de 2013
BLOQUE IV (Etimologías Grecolatinas I)
TEMA
4.1 LA INFLUENCIA LATINA EN EL ESPAÑOL
SUBTEMAS:
a) Pronunciación
latina
b) Tipos
de pronombres: personales, posesivos y demostrativos
c) Gramática
latina
d) Declinaciones
latinas
COMPETENCIAS A DESARROLLAR EN EL BLOQUE IV
4.1. Expresa ideas y conceptos mediante representaciones
lingüísticas aplicando la fonética correctamente
1. Utiliza la información contenida en diferentes textos
para comprender las declinaciones latinas que le permitan ampliar su
vocabulario
4.2. Aplicas distintas estrategias comunicativas según
quienes sean sus interlocutores, el contexto en el que se encuentra y los
objetos que persigue, conforme al vocabulario adquirido de las declinaciones
latinas
4.5. Maneja las tecnologías de la información y la
comunicación para obtener elementos de la gramática latina
4.1. Estructura ideas escrita de manera clara, coherente y
sintética en la aplicación correcta de la gramática latina.
1. Valora y rescata su identidad aplicando el léxico
correcto.
PRONUNCIACIÓN LATINA
LETRAS O GRUPOS DE LETRAS
|
PRONUNCIACIONES
|
EJEMPLOS
|
Grupos vocálicos ae, oe
|
Como diptongos: æ, œ
Esta regla no se aplica cuando la e
lleva diéresis (aë, oë) pues en tal caso no se forman diptongos y los grupos
vocálicos se pronuncian como en español ejemplo. Aër = aer (aire)
|
Aestas = æstas (estío, verano)
Amoenus = Amœnus (agradable, ameno)
|
c
|
k
|
Cælum = kælum (cielo)
Cícero = kíkero (Cicerón
|
ch
|
k
|
Charta 0 Karta (mapa, papel)
Christus = kristus (Cristo)
|
g
|
g
(ga,
gue, gui, go, gu)
|
Gélidus = guélidus (glacial, helado)
Gigas = guigas (gigante)
|
Gu (ante e,
i)
|
gü
|
Sanguis = sanguis (sangre)
Unguentum = ungüentum (ungüento)
|
j
|
i
|
Janua = ianua (puerta)
Jejunium = ieiunium (ayuno)
|
LL
|
Dos eles
separadas: l - l
|
Bellum = bel – um ( guerra)
Callis = cal – lis (sendero, vereda)
|
N (seguida
de f, s)
|
muda
|
Infans = ifas (infante, niño)
Ínsula = ínsula (isla)
|
ph
|
f
|
Pharetra = faretra (aljaba, carcal)
Philomena = filomena (ruiseñor)
|
qu
|
cu
|
Aqua = acua (agua)
Quintus = cuintus (quinto)
|
v
|
gü
|
Cívitas = Kígüitas (ciudad)
Véritas = güéritas (verdad)
|
y
|
i
|
Hymnus
= imnus (himno)
Hyacinthus
= iakintus (Jacinto)
|
PRONUNCIACIÓN
ESPAÑOLA
|
||
Los grupos vocálicos ae y oe se
pronuncian como e excepto cuando llevan diéresis aë, oë pues en estos casos
se pronuncian como en español
|
e
|
Aestas = estas (estío, verano)
Amoenus = amenus (agradable, ameno)
Aër = aer (aire). Poéma = poema (poema)
|
ti
|
ci
|
Que no sea al inicial de la palabra
Que no esté precedida de d s, x, u
otra t
Que le siga vocal
Cuando no se cumpla alguna de estas
condiciones sonará ti ejemplos.
Tiara(tiara), ustio (quemadura), mixtio =mikstio (mezcla), bruttium (brucio,
comarca meridional de Italia, Laetitia = Leticia (alegría)
|
th
|
t
|
Thesaurus = tesaurus (tesoro)
Thermae = terme (termas, baños de agua
caliente)
|
PRONUNCIACIÓN ITALIANA O ECLESIÁSTICA
|
||
Ce, ci
|
ch
|
Caelum = chelum (cielo
Cícero = Chíchero (Cicerón)
|
g
|
ye
|
Gélidus = yelidus (glacial, helado)
Gigas = yigas (gigante)
|
gn
|
ñ
|
Agnus = añus (cordero)
Lignus = liñum (leño, madera)
|
